Under a complex commercial transaction, ownership of the tankers has been shifted to an American corporation, Chesapeake Shipping Inc. Pyadyshev, said the message expressed the Soviet leader's willingness to conduct talks ''in any format.